Počítačové aplikace

A
1. And
2. Or
3. End
Nebo
1. Or
2. And
3. No
Pravda
1. True
2. False
3. Catch
Nepravda
1. False
2. True
3. Help
Adresář
1. Directory
2. Location
3. File
Složka
1. Folder
2. Group
3. File
Aktivní
1. Active
2. Custom
3. Inernal
Aplikace
1. Application
2. Firmware
3. Abbreviation
Automatický
1. Automatic
2. Autosaving
3. Autonomic
Barva
1. Color
2. Background
3. Brush
Běh
1. Run
2. Debug
3. Field
Buňka
1. Cell
2. Column
3. Row
Čas
1. Time
2. Date
3. Hour
Číselný
1. Numerical
2. Alphabetical
3. Arabical
Číslo
1. Number
2. Character
3. Zero
Číslo stránky
1. Page number
2. Sentence number
3. Target number
Datum
1. Date
2. Time
3. Currency
Dialogové okno
1. Dialog box
2. Ribbon
3. Tool box
Do bloku (zarovnání)
1. Justify
2. Context
3. Middle
Vlevo
1. Left
2. Right
3. Bottom
Vpravo
1. Right
2. Left
3. Bottom
Dolů
1. Bottom
2. Top
3. Under
Nahoru
1. Top
2. Bottom
3. Justify
Na střed (vodorovně)
1. Center
2. Middle
3. Round
Doprostřed (svisle)
1. Middle
2. Center
3. Horizontal
Vodorovně
1. Horizontal
2. Vertical
3. Contextual
Svisle
1. Vertical
2. Horizontal
3. Critical
Dokument
1. Document
2. Sheet
3. File
Dolní index
1. Subscript
2. Superscript
3. Small caps
Horní index
1. Superscript
2. Subscript
3. Upper case
Malá písmena
1. Lower case
2. Upper case
3. Small caps
Velká písmena
1. Upper case
2. Superscript
3. Lower case
Kapitálky
1. Small caps
2. Italic
3. All caps
Všechna velká
1. All caps
2. Small caps
3. Customize
Domů
1. Home
2. Help
3. Round up
Doplňky
1. Accessories
2. Accounting
3. Library
Opakující se
1. Duplicate
2. Unique
3. Mailings
Filtr
1. Filter
2. Order
3. Value
Funkce
1. Function
2. Value
3. Folder
Formát
1. Format
2. Order
3. Tool
Graf
1. Chart
2. Solid
3. Brush
Heslo
1. Password
2. Username
3. Pivot
Uživatelské jméno
1. User name
2. Password
3. Group name
Jedinečný
1. Unique
2. Duplicite
3. First
Odkaz
1. Link
2. Chart
3. Position
Hodnota
1. Value
2. Formula
3. Step
Chyba
1. Error
2. Mailings
3. False
Jméno
1. Name
2. User
3. Value
Knihovna
1. Library
2. Solution
3. Developer
Konec
1. End
2. And
3. Source
Kresba
1. Illustration
2. Charset
3. Photo
Kontext
1. Context
2. Justify
3. Mainstreem
Kontingenční tabulka
1. Pivot table
2. Custom table
3. Continual table
Kontrola vdov a sirotků (osamocených řádků)
1. Widow / orphan control
2. Unique line control
3. Main row control
Kopírovat
1. Copy
2. Paste
3. Cut
Vyjmout
1. Cut
2. Paste
3. Find
Vložit
1. Paste
2. Cut
3. Find
Korespondence
1. Mailings
2. Developing
3. Spacing
Krok
1. Step
2. Mark
3. Break
Kurzíva
1. Italic
2. Bold
3. Strong
List
1. Sheet
2. Cell
3. Part
Logický
1. Logical
2. Numerical
3. True
Lupa (přiblížení)
1. Zoom
2. Round
3. Grid
Makro
1. Macro
2. Mail
3. Solution
Měna
1. Currency
2. Fraction
3. Monkey
Měřítko
1. Scale
2. Zoom
3. Spacing
Mezera
1. Space
2. Break
3. Column
Motiv
1. Theme
2. Fill
3. Template
Šablona
1. Template
2. Theme
3. Background
Mřížka
1. Grid
2. Scale
3. Chart
Náhled
1. Preview
2. Help
3. Refresh
Nahradit
1. Replace
2. Rename
3. Remarking
Návrat
1. Return
2. Field
3. Save
Najít
1. Find
2. Found
3. Field
Nápověda
1. Help
2. Save
3. Return
Nastavení
1. Options
2. Tools
3. Saving
Nastavit
1. Set
2. Brake
3. Found
Nástroje
1. Tools
2. Options
3. Setings
Nový
1. New
2. Open
3. First
Obecný
1. General
2. Option
3. Unique
Oblast
1. Area
2. Brush
3. Location
Oblast, rozsah
1. Range
2. Shapes
3. Offset
Obnovit
1. Refresh
2. Remember
3. Save
Obrazce
1. Shapes
2. Links
3. Items
Obrázek
1. Picture
2. Rectangle
3. Circle
Odpovědět
1. Reply
2. Forward
3. Ask
Přeposlat
1. Forward
2. Reply
3. Mail
Položka (seznamu)
1. Item
2. Arrow
3. Mark
Seznam
1. List
2. Page
3. Indentation
Odsazení (posun)
1. Offset
2. Break
3. Lineheight
Odsazení (mezery)
1. Spacing
2. Break
3. Range
Odsazení (textu)
1. Indentation
2. Row
3. Text slave
Odstavec
1. Paragraph
2. Sentence
3. Character
Okno
1. Window
2. Door
3. Mirror
Okraj
1. Margin
2. Background
3. Padding
Orientace
1. Orientation
2. Spacing
3. Alignment
Osnova
1. Outline
2. Scale
3. Remark
Otevřít
1. Open
2. Cancel
3. Save
Ověřit
1. Verify
2. Try
3. Apply
Panel nástrojů
1. Toolbar
2. Scrollbar
3. Setbar
Rychlý
1. Quick
2. Slim
3. Narrow
Pás karet
1. Ribbon
2. Toolbox
3. Dialog box
Písmo
1. Font
2. Chart
3. Word
Plocha
1. Area
2. Position
3. Border
Podtržení
1. Underline
2. Strikeout
3. Line
Jednoduchý
1. Single
2. Double
3. Triple
Dvojitý
1. Double
2. Single
3. Float
Podmíněný
1. Conditional
2. Fraction
3. Accounting
Pokročilý (rozšířený)
1. Advanced
2. Advantage
3. Adverb
Pole názvů
1. Name box
2. Scale point
3. Value
Popisek
1. Lable
2. Picture
3. Char
Pořadí
1. Order
2. Filter
3. Target
Posuvník
1. Scrollbar
2. Zoom
3. Toolbar
Pouze pro čtení
1. Read only
2. Only for write
3. Rewriting
Použít
1. Use
2. Save
3. Linked
Pozadí
1. Background
2. Color
3. Fill
Prázdný
1. Blank
2. Self
3. Widow
Procenta
1. Percentage
2. Currency
3. Equations
Prohlížeč
1. Browser
2. Explorer
3. Developer
Prokládání (znaků)
1. Kerning
2. Lineheight
3. Accounting
Proměnná
1. Variable
2. Event
3. Value
Průhledný
1. Transparent
2. Fill
3. Empty
Prázdný
1. Empty
2. Transparent
3. Full
Průzkumník
1. Explorer
2. Browser
3. Developer
Před
1. Before
2. Under
3. After
Za
1. After
2. Before
3. While
Přechod
1. Gradient
2. Grid
3. Margin
Přejmenovat
1. Rename
2. Replace
3. Reply
Přepínač
1. Radiobutton
2. Checkbox
3. Lable
Přeškrtnutí
1. Strikeout
2. Underline
3. Outline
Přidat
1. Add
2. Bring
3. Select
Připojení
1. Connection
2. Fibre
3. Hidden
Odkazy
1. References
2. Line spacings
3. Columns
Revize
1. Review
2. References
3. Solutions
Rovnice
1. Equation
2. Formula
3. Result
Výsledek
1. Result
2. Value
3. Formula
Rozdělit
1. Split
2. Merge
3. Group
Sloučit
1. Merge
2. Split
3. Add
Rozevírací seznam
1. Combobox
2. Toolbox
3. Checkbox
Rozvržení stránky
1. Page layout
2. Page number
3. Title page
Rychlé části
1. Quick parts
2. Slim parts
3. Basic parts
Řádek
1. Row
2. Cell
3. Column
Řádek (v textu)
1. Line
2. Space
3. Sentence
Řádek vzorců
1. Formula bar
2. Header row
3. Equation line
Řádkování
1. Line spacing
2. Alignment
3. Indentation
Řazení
1. Sort
2. Filter
3. Alignment
Řešení
1. Solution
2. Value
3. Layout
Schránka
1. Clipboard
2. Mailings
3. Paste
Skrytý
1. Hidden
2. Offset
3. Blank
Skupina
1. Group
2. User
3. People
Sloupec
1. Column
2. Cell
3. Row
Slovo
1. Word
2. World
3. Worm
Směr textu
1. Text direction
2. Alignment
3. Text indentation
Snímek obrazovky
1. Screenshot
2. Window picture
3. Monitoring
Soubor
1. File
2. Folder
3. Document
Souvislý, pevný
1. Solid
2. Transparent
3. Fill
Stavový řádek
1. Status bar
2. Scrollbar
3. Toolbox
Stín
1. Shadow
2. Border
3. Shape
Storno, zrušit
1. Cancel
2. Exit
3. Enter
Stránka
1. Page
2. Sentence
3. Sheet
Stupeň
1. Degree
2. Fraction
3. Shadow
Svázat řádky
1. Keep lines together
2. Widow / orphan control
3. Rows alignment
Symbol
1. Symbol
2. Equation
3. Illustration
Šipka
1. Arrow
2. Across
3. Shape
Šířka
1. Width
2. Height
3. Theme
Výška
1. Height
2. Width
3. Scale
Tabulka
1. Table
2. Heading
3. Sheet
Tabulkový procesor
1. Spreadsheet
2. Table bar
3. Table unit
Textový
1. Text
2. Sentences
3. Writing
Textové pole
1. Text box
2. Tool box
3. Combo box
Kurzor
1. Cursor
2. Text point
3. Arrow
Tisk
1. Print
2. Screen
3. Insert
Titulek
1. Title
2. Bar
3. Link
Titulkový pruh
1. Title bar
2. Status bar
3. Scroll bar
Titulní stránka
1. Cover page
2. Half page
3. Unique page
Tlačítko
1. Button
2. Label
3. Container
Třída
1. Class
2. Event
3. Room
Událost
1. Event
2. Variable
3. Class
Tučné
1. Bold
2. Italic
3. Stream
Účetnický
1. Accounting
2. Currency
3. Advanced
Ukázka
1. Sample
2. Help
3. Abbreviation
Uložit
1. Save
2. Cancel
3. Show
Uložit jako
1. Save as
2. Save with
3. Save up
Umístění
1. Location
2. Folder
3. Direction
Úpravy
1. Edit
2. Paste
3. Cut
Úroveň
1. Level
2. Label
3. Layout
Uspořádat
1. Arrange
2. Align
3. Place
Uživatel
1. User
2. Group
3. Clipboard
Velikost
1. Size
2. Margin
3. Position
Věta
1. Sentence
2. Paragraph
3. Character
Více
1. More
2. Self
3. With
Vícenásbný
1. Multiple
2. Double
3. Foat
Vlastní (zákaznický)
1. Custom
2. Usefull
3. Advanced
Vlastnosti
1. Properties
2. Values
3. Events
Vložit
1. Insert
2. Select
3. Delete
Vstup
1. Input
2. Output
3. Exit
Výstup
1. Output
2. Input
3. Enter
Vše
1. All
2. Selected
3. Offer
Vybraný
1. Selected
2. All
3. Offer
Vybrat
1. Select
2. Input
3. Add
Vyčistit
1. Clear
2. Exit
3. Storno
Výchozí
1. Default
2. Home
3. Inert
Vyplnit
1. Fill
2. Brush
3. Merge
Vymazat
1. Delete
2. Exit
3. Fill
Výpočet
1. Calculation
2. Equation
3. Solution
Vývojář
1. Developer
2. Explorer
3. Browser
Vzorec
1. Formula
2. Value
3. Calculation
Vzhled stránky (nastavení)
1. Page setup
2. Cover page
3. Numpage
Začátek
1. Beginning
2. End
3. Crossing
Záhlaví
1. Heading
2. Footer
3. Body
Zápatí
1. Footer
2. Heading
3. Bottom page
Zachytit
1. Catch
2. Try
3. Surround
Základní
1. Basic
2. Advanced
3. Front
Zalomení
1. Break
2. Space
3. Allign
Zalomit
1. Wrap
2. Escape
3. Space
Záložka
1. Bookmark
2. Lable
3. Hyperlink
Zarovnání
1. Alignment
2. Indentation
3. Lineheight
Zaškrtávací políčko (zatržítko)
1. Checkbox
2. Combobox
3. Button
Zavřít
1. Close
2. Enter
3. Save
Zkusit, vyzkoušet
1. Try
2. Catch
3. Surround
Zlomek
1. Fraction
2. Adverb
3. Brush
Změna, změnit
1. Change
2. Show
3. Insert
Znak
1. Character
2. Word
3. Cell
Zobrazení
1. View
2. Edit
3. Zoom
Zobrazit
1. Show
2. Set
3. Fill

Počítačové aplikace

Přeložte z češtiny do angličtiny následující odborné výrazy:

Ing. Jan Roubíček